Cart.; sec. XIX (post 1883); 310 × 210 mm; pp. 26.

Sul cartellino applicato sulla prima pagina della legatura e alle pp. 1, 24, 26 timbro: Prof. Licurgo Cappelletti (v. anche il ms. 4). Sullo stesso cartellino: Dr. Reinhold Köhler, La Griselda, ripetuto su un cartellino applicato all’ultima pagina.

Reinhold Köhler, Griselda, traduzione francese anonima.

Il testo offerto dal manoscritto è la traduzione francese della voce Griselda (Griseldis), redatta da Reinhold Köhler (1830-1892), pubblicata in Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste, ed. Johann Samuel Ersch e Johann Gottfried Gruber, 1. Sektion, Bd. 91, Leipzig, J. F. Gleditsch, 1871, coll. 413b-421. L’autore inviò la voce Griselda al prof. Licurgo Cappelletti, che la ricevette a Brescia il 20 maggio 1883, come è attestato dall’estratto posseduto dalla Biblioteca dell’Ente Nazionale Giovanni Boccaccio alla segnatura C/T/Misc. Koh. La voce Griselda (Griseldis) fu successivamente ristampata in Reinhold Köhler, Kleinere Schriften zur erzählenden Dichtung des Mittelalters, ed. Johannes Bolte, Berlin, Emil Felber, 1900, pp. 501-534.

[S. Zamponi]